Круглий стіл у Вишгороді об’єднав науковців та музейників задля збереження живих традицій

Наприкінці жовтня в Музеї давньоруського гончарства КЗ КОР «Вишгородський історико-культурний заповідник» відбувся круглий стіл «Польові експедиції воєнного часу: виклики фіксації живої традиції», організаторами якого виступили КЗ КОР «Вишгородський історико-культурний заповідник» та Центр фольклору та етнографії Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Мета круглого столу — об’єднати науковців, музейних працівників, представників культурних інституцій й громад задля обговорення шляхів збереження нематеріальної культурної спадщини України в умовах воєнного часу.

Захід із вступним словом відкрила директорка КЗ КОР «Вишгородський історико-культурний заповідник», кандидатка історичних наук Влада Литовченко: «Сьогодні, коли Україна виборює своє майбутнє, питання збереження нематеріальної культурної спадщини набуває особливого значення. Адже традиції, пісні, обряди, ремесла — це не лише пам’ять нашого народу, а й потужне джерело сили, яке допомагає вистояти. Збереження живої спадщини — це не лише про минуле, це про нашу ідентичність, нашу стійкість й віру в майбутнє. Поки жива традиція — жива й нація.»

Під час роботи круглого столу були обговорені такі актуальні питання:

• специфіка організації польових етнографічних досліджень у воєнний час;
• фіксація та документування елементів нематеріальної культурної спадщини в умовах ризику;
• етичні, правові та методологічні виклики сучасної фольклористики;
• досвід науковців і музейників Київщини у збереженні живих традицій;
• роль місцевих громад у підтримці польових досліджень та роботі з елементами нематеріальної спадщини.

Було презентовано результати фольклорно-етнографічної експедиції, проведеної 22–25 травня 2025 року у Вишгородському районі Київської області силами науковців Центру фольклору та етнографії ННІ філології КНУ імені Тараса Шевченка та КЗ КОР «Вишгородський історико-культурний заповідник».

Метою експедиції було виявлення, фіксація, вивчення та збереження елементів нематеріальної культурної спадщини Вишгородського району, що нині перебуває під загрозою зникнення через урбанізацію, депопуляцію сіл і зміну соціокультурного укладу.

Упродовж трьох днів польових робіт команда дослідників відвідала п’ять сіл району: Страхолісся, Медвин, Фрузинівка, Оране, Горностайпіль.

Було опитано 20 респондентів (жінки та чоловіки віком від 54 до 90 років). Використовувалися методи напівструктурованого інтерв’ю, аудіо- та відеозапису, фотофіксації, спостереження in situ. Загальний обсяг зібраних матеріалів склав 15 годин аудіо- та відеофіксації та понад 300 світлин.

На круглому столі заслухали доповіді представників Центру фольклору та етнографії Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка під керівництвом кандидата історичних наук, вченого секретаря КЗ КОР «Вишгородський історико-культурний заповідник» Володимира Щибрі та наукових співробітників Заповідника.

Захід став частиною системної роботи Київщини зі збереження живих традицій — як важливого чинника культурної ідентичності, стійкості та національної пам’яті.

Круглий стіл відбувся за підтримки:

Київської обласної ради

Департаменту культури та туризму Київської обласної державної адміністрації

Київського національного університету імені Тараса Шевченка